Régnier s’amuse à parodier La Monadologie dans la toute récente
traduction d’Alexis Bertrand parue chez Eugène Belin en 1886 : « Et comme tout présent état d’une substance simple est naturellement une suite
de son état précédent, tellement que le présent y est gros de l’avenir ; […] » (p. 54) L’ouvrage est donc à compter parmi les lectures
philosophiques du Régnier de ces années-là. [#BV]
55
Au printemps 1887, on joue les adaptations scéniques des Mystères de
Paris et de Mathias Sandorff. [#PL]
56
Au printemps 1887 (première le 18 mars), Durand et Durand, comédie-vaudeville
de Maurice Ordonneau et Albin Valabrègue connaît un grand succès. [#PL]
57
Au printemps 1887, le programme se constitue de reprises de succès antérieurs, d’abord l’adaptation
scénique du Tour de Monde en 80 jours, puis La Chatte blanche, d’Émile Blavel
et Jules Prével. [#PL]
58
Gustave Moreau, La Chimère, vers 1880, aquarelle, d. 0, 23m,
ancienne coll. Charles Hayem (1881-1902), localisation inconnue (vente Sotheby’s, Londres,16 novembre 2004, lot n°232). Moreau travaille sur cette œuvre dès 1880 pour Charles Hayem comme en
témoigne leur correspondance. L’artiste a mis une année à finir cette petite aquarelle comme en font écho les plaintes répétées de l’amateur
ne voyant pas son œuvre arriver. (D’après Benjamin Foudral, L’Inventaire après décès de Charles
Hayem (1839-1902), collectionneur-mécène, p. 196, note n°29.) [#SR #JD]
59
C'est dans un goût bien symboliste que Régnier compose cet adjectif néologique. [#ED]
Régnier s’amuse à parodier La Monadologie dans la toute récente
traduction d’Alexis Bertrand parue chez Eugène Belin en 1886 : « Et comme tout présent état d’une substance simple est naturellement une suite
de son état précédent, tellement que le présent y est gros de l’avenir ; […] » (p. 54) L’ouvrage est donc à compter parmi les lectures
philosophiques du Régnier de ces années-là. [#BV]
55
Au printemps 1887, on joue les adaptations scéniques des Mystères de
Paris et de Mathias Sandorff. [#PL]
56
Au printemps 1887 (première le 18 mars), Durand et Durand, comédie-vaudeville
de Maurice Ordonneau et Albin Valabrègue connaît un grand succès. [#PL]
57
Au printemps 1887, le programme se constitue de reprises de succès antérieurs, d’abord l’adaptation
scénique du Tour de Monde en 80 jours, puis La Chatte blanche, d’Émile Blavel
et Jules Prével. [#PL]
58
Gustave Moreau, La Chimère, vers 1880, aquarelle, d. 0, 23m,
ancienne coll. Charles Hayem (1881-1902), localisation inconnue (vente Sotheby’s, Londres,16 novembre 2004, lot n°232). Moreau travaille sur cette œuvre dès 1880 pour Charles Hayem comme en
témoigne leur correspondance. L’artiste a mis une année à finir cette petite aquarelle comme en font écho les plaintes répétées de l’amateur
ne voyant pas son œuvre arriver. (D’après Benjamin Foudral, L’Inventaire après décès de Charles
Hayem (1839-1902), collectionneur-mécène, p. 196, note n°29.) [#SR #JD]
59
C'est dans un goût bien symboliste que Régnier compose cet adjectif néologique. [#ED]
Édition numérique des Cahiers d’Henri de Régnier
