02 C'était une jeune femme de vingt-cinq ans vêtue des noirs de
03veuvage récents, et les petits plissés de crêpes qui ondulaient sa jupe
04et ruchaient ses manches et son col avait un air coquet, et sous le
05grand voile noir que rosissaient la peau jeune riait un sourire de
06dents blanches et une gaîté d'yeux bleus, et près d'elle le consolateur
07marchait en cet air gêné, bête et ravi qu'ont, dans les lieux publics 
08ceux qui profitent des conjonctions des rendez-vous³³.

09 Mercredi – Hier soir  grand dîner – une vingtaine de personnes – des hommes
10graves – des vieilles femmes – quelques plus jeunes, autour de la table –
11une nappe brodée d'entre-deux de guipure, et des serviettes aussi
12ajourées – en des carafes  du champagne jaune et un peu rosé, mouss, froid 
13dans une cristallisation de petits glaçons – des lumières  des bougies 
14les  femmes – ma myopie me préserve des plus éloignées qui me semblent
15laides – l'une d'elles  paraît-il  est belle, mais ma si clairvoyante
16voisine  M. A.³⁴  m'insinue doucement qu'elle semble bête  présomption
17que pourrait confirmer une voix molle et sans accent
18et qui traîne – à côté de moi  une vieille dame en rouge. une bonne
19mère bouffie à cheveux blancs, figure framboisée aux joues de
20vagues briques, et des yeux d'une petitesse parcimonieuse qui
21 clignottent³⁵ – la brave dame redoute le champagne qu'elle convoite 
22 je la sers abondamment pour m'en défaire.

23 M. L.³⁶ en bleu très-pâle, elle pâle aussi de teint, et la trace légère
24d'un farinage de veloutine.

25 M. A. en noire – un corsage frangé d'une broderie d'or à écailles